±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³qÁcÅé¯Â¤å¦r²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¤½¶}·|ij
*
¥D­¶
¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
Ãö©ó§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
©õ¤é®ø®§
¦Ò¥j
¤åª««Ø¿v
ªk©w¥jÂÝ
¤åª«®|
±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
­»´ä¤åª«±´ª¾À]
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
ºô¤W®iÄý
¤åª«¤§¤Í
«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í
±MÃD¬ã¨s/³ø§i
³sµ²
±`¨£°ÝÃD
¤U¸ü°Ï
ªð¦^¤å¤Æ¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p

  ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v

  ¤åª««O¨|
*
 


·| ij ¬ö ¿ý


©e­û·|·|ij°O¿ý
AAB/5/2005-06

¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
²Ä¤@¤G¤G¦¸·|ij(¤½¶}³¡¤À)°O¿ý

¤é´Á¡G ¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é(¬P´Á¤G)
®É¶¡¡G ¤U¤È¥|®É¤Q¤­¤À
¦aÂI¡G ¤EÀs¦y¨F©C®ü¨¾¹D¤EÀs¤½¶é¤åª«±´ª¾À]·|ij«Ç

¥X®uªÌ¡G ¦ó©Ó¤Ñ¥ý¥Í¡ASBS¡AJP (¥D®u)
³¯°¶¸s³Õ¤h¡AJP
¶¾¬f´É¥ý¥Í¡ASC
­»¨`¿Y¥ý¥Í¡ASBS¡AJP
¬x¾ð°í¥ý¥Í
ñK³Íªï¥ý¥Í
ªL¤¤Åï¥ý¥Í¡ASBS¡AJP
¼B¨q¦¨Ä³­û¡ASBS¡AJP
ªL¶³®p±Ð±Â
§d¤é³¹¥ý¥Í¡AJP
±Zºö¶³³Õ¤h
¶À¿A®¦³Õ¤h¡AJP
ªô¤pµá¤k¤h¡AJP
¸­¨qµØ¤k¤h
³¢¨qµÓ¤k¤h (¯µ®Ñ)
  (±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
  °ª¯Å¦æ¬F¥D¥ô(¥jª«¥jÂÝ))

¦]¨Æ¯Ê®uªÌ¡G ³¯¸U¶¯³Õ¤h¡AJP
³¯¥°§Ó±Ð±Â
³¢¤Ö´Å±Ð±Â
ªL·~±j±Ð±Â
§f¼z·ì¤k¤h¡AJP
¼ï®iÂE¥ý¥Í¡AJP
·¨«ØªÚ±Ð±Â

¦C®uªÌ¡G ¥Á¬F¨Æ°È§½

³¢¥ò¨Î¥ý¥Í
­º®u§U²z¯µ®Ñªø(¤å¤Æ)2

¶À·çµÓ¤k¤h
Á`¦æ¬F¥D¥ô(¤åª«)

¿½ÄR®S¤k¤h
Á`À]ªø(¤åª«)


±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p

ÁéÀ­®ü¥ý¥Í¡AJP
°Æ¸pªø(¤å¤Æ)

´¿¬W¬L¥ý¥Í
§U²z¸pªø(¤å³Õ)

§d§ÓµØ³Õ¤h
°õ¦æ¯µ®Ñ(¥jª«¥jÂÝ)

¥C¼B•v¦³¤k¤h
À]ªø(±Ð¨|¤Î«Å¶Ç)

¦óµú«ä¤k¤h
À]ªø(¾ú¥v«Ø¿v)

®]¼wºa¥ý¥Í
À]ªø(¦Ò¥j)

ªLıÁn¥ý¥Í
°ª¯Å¸g²z(¥jª«¥jÂÝ)

´ö¦óµX¬Ã¤k¤h
­º®u¥«³õ±À¼s¥D¥ô(¤åª«¤Î³Õª«À])

¶À¶­µÓ¤k¤h
°ª¯Å¥«³õ±À¼s¥D¥ô(¤åª«¤Î³Õª«À])

³¯ÀR»ö¤k¤h
¤@¯Å¦æ¬F¥D¥ô(¥jª«¥jÂÝ)


³W¹º¸p

Ãö¤~¶Q¥ý¥Í
§U²z¸pªø¡þ³£·|°Ï¤Î¥«°Ï§ó·s


«Ø¿v¸p

ªLªÀ¹a¥ý¥Í
°ª¯Åª«·~¨Æ°È¸g²z¡þªF°Ï¤Î¥jÂÝ

­t³dªÌ

¶}·|µü

        ¥D®u©ó¤U¤È¥|®É¤Q¤­¤À«Å¥¬·|ij¶}©l¡C

²ü§õ¬¡¹D¤w±Bĵ¹î±JªÙ«e§}(«e¤¤¥¡®Ñ°|§})

²¤¶Àô¸`

2. ¥D®u©M§d§ÓµØ³Õ¤h©ó¶}©lijµ{¶µ¥Ø«e¡A­É¾÷·|´N¸Ó§}ªñ¤é¨ü¨ì¶Ç´C³ø¾É©M¤½²³Ãöª`¤@¨Æ¡A§iª¾©e­û³Ì·sµo®i¡A¨Ã¼á²M¶Ç´C³ø¾É¤¤¤@¨Ç¥O¤H»~·|ªº¸ê®Æ¡C¥H¤U¦U¶µ¬°Â²¤¶­«ÂI¡A¦³Ãö¸Ó§}ªºÃB¥~¸ê®Æ¥ç©ó·|¤W´£¥æ¤©©e­û°Ñ¦Ò¡G
(a) ¤@¤K¤K¥|¦Ü¤@¤K¤K¤»¦~¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í´¿©ó¤¤¥¡®Ñ°|¦ì©óºq½áµóªº®ÕªÙ´NŪ¡C®Ñ°|¥Ñºq½áµó¾E©¹²ü§õ¬¡¹D®É¡A¥L¤wÂ÷®Õ¡F
(b) Ų©ó¤W­z(a)¶µ©Ò¸ü¡A¤¤¥¡®Ñ°|¦ì©ó²ü§õ¬¡¹DªºÂ®ժٻP®]¤¤¤s¥ý¥Í¨Ã¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¦b»P®]¤¤¤s¥ý¥ÍªºÃöÁp¤è­±¨Ó»¡¡A¸Ó§}ªº¾ú¥v»ù­È¤£°ª¡F
(c) ²ü²z¬¡¹D«e¤¤¥¡®Ñ°|ªº®ÕªÙ¤w©ó¤@¤E¤­¤@¦~©î¨ø¡A®Ñ°|ªº¿òÂÝ¥u³Ñ¤U³ò¶¸Ó§}ªº¾×¤gÀð¡A¥H¤Î¤À§O¦ì©ó²ü§õ¬¡¹D©M¤h¤¦¹yµóªº¨â¹D±è¯Å¡C¥H¸Ó¨Ç¿òÂݪº¤åª«»ù­È¨Ó»¡¡A¨Ã«D°ª¦Ü¦³¥²­n®Ú¾Ú¡m¥jª«¤Î¥jÂݱø¨Ò¡n¤©¥H«O¦s¡F
(d) ¬°¦^À³ªÀ·|¤H¤hªºÃöª`¡A¥jÂÝ¿ì¤w«ØÄ³¦a¬FÁ`¸p¦bÀÀijªº½æ¦a±ø´Ú¥[¤J³W©w¡A¥H«O¦s«°¬Óµóªº²{¦s¥ÛÀð¡B²ü§õ¬¡¹Dªº¤@¤j³¡¤À¾×¤gÀð¡A¥H¤Î¥Íªø©óÀð¤Wªº¾ð¤ì¡A±q¦Ó«O¦s¸Ó§}ªº¾ú¥v­±»ª¡F
(e) ¦h¦~¨Óªº§ï°Ê¤w·l®`¤F­±¦V¤h¤¦¹yµó©MÀn¤Ú¨lµóªº¾×¤gÀ𪺯u½T­ì»ª¡F¥H¤Î
(f) ©e­û·|¤w©ó¤G¡³¡³¤­¦~¤C¤ë¤­¤éªº·|ijÀò§iª¾¦³Ãö¨Æ±¡¡A¨Ã¹ï¥jÂݿ촣¥æªº¥ÛÀð¤åª«»ù­Èµû¦ô©M«O¦s«ØÄ³ªí¥Ü¤ä«ù¡C

°Q½×Àô¸`

3. ªL¶³®p±Ð±Â´N¨ä«°¥«³W¹º©e­û·|ÄݤU³£·|³W¹º¤p²Õ©e­û·|©e­ûªº¨­¤À¥Ó³ø§Q¯q¡C¸Ó¤p²Õ©e­û·|¦b¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº·|ij¤W¡A§_¨M§â¸Ó¦a¥Ö¥Ñ¡§¦í¦v(¥ÒÃþ)¡¨¦a±a§ï¹º¬°¡§¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡¨¦a±aªº¥Ó½Ð¡A¨Ã­n¨D³W¹º¸pÀÀ³Æ¦³Ãö¸Ó´T¦a¥Öªº³W¹º¤jºõ¡A¥H¦^À³¥Ó½Ð¤H¦³Ãö¶·«OÅ@¸Ó§}¤åª«©M¾ú¥v¿òÂݪºÃöª`¡C

»P·|ªÌ´£¥Xªº¥D­n·N¨£¦p¤U¡G

(a) ¤£½×²ü§õ¬¡¹D«e¤¤¥¡®Ñ°|§}¬O§_»P®]¤¤¤s¥ý¥Í¦³ÃöÁp¡A¤¤¥¡®Ñ°|¤´¬O­»´ä±Ð¨|¥v¤W¤@©Ò­«­nªº¾Ç®Õ¡C¾×¤gÀð¬O®Ñ°|¶È¦sªº¿òÂÝ¡A¸g¾ú¤F®É¶¡ªº¬~§¡A¤S´¿»PªÀ°Ïµo®i¤¬¬Û¼vÅT¡A¤åª«»ù­È¤w¦³©Ò´£°ª¡C°£«D§Þ³N¤W¦³§xÃø¡A§_«hÀ³«O¦s¾×¤gÀð¡C
(b) ¤@¤E¤­¡³¦~¥N«Ø³y²ü§õ¬¡¹D«e¤w±Bĵ¹î±JªÙ®É¡A«Ø¿v®v¥i¯à»{¬°¸Ó§}¦a¬É¤Wªº¾×¤gÀð¨ã¦³­Y¤z¼f¬ü»ù­È¡A¬G¾¨ºÞ´¿§@¥X¤@¨Ç§ï°Ê¡A¦ý¤´¤©«O¯d¡C¥jÂݿ즳¥²­n¬ã¨s­±¦V¤h¤¦¹yµó©MÀn¤Ú¨lµóªº¾×¤gÀ𪺤媫»ù­È¡A¥H½T©wÀ³§_¤©¥H«O¦s©M­×´_¡A¨ÃÀ³¦bÀÀij½æ¦a¤¤¥[¤J¬ÛÀ³ªº±ø´Ú¡A¥H¦^À³¥«¥Áªº¶D¨D¡F
(c) ©e­û·|¤£À³³æ¾Ì¤h¤¦¹yµó¾×¤gÀð²{®Éªº¥~Æ[¦Ó´N¬O§_«O¦s©Î©î¨ø¸ÓÀ𴣨ѷN¨£¡AÀ³¥ý´N¯à§_«ì´_¾×¤gÀ𪺭컪¼x¸ß±M®aªº·N¨£¡F
(d) ¦pªG¶i¤@¨Bªº¬ã¨s½T©w¤h¤¦¹yµó¾×¤gÀ𪺤լ}´¿³Q¶ñ¸É¡A­×´_­ì¦³Àð¾À¤]³\¤£·|¤Ó§xÃø¡C¤£¹L¡A¾×¤gÀ𪺭״_±N·|®Ú¾Ú¯u½T­ì»ª©M§¹¾ã©Êªº«OÅ@­ì«h¡C
(e) ÁöµM©e­û·|ª`·N¨ì¾×¤gÀð¨ã¦³­Y¤z¼f¬ü»ù­È¡A»P¦a¤è©~¥Á¤]¦³¤@¨Ç·P±¡Ápô¡A¦ý¦b¦Ò¼{«O¯d»P§_®É¡A¤´À³¸Ó§â­«ÂI©ñ¦b¾ú¥v»ù­È¤è­±¡A¥H«K¦b¤åª««OÅ@»P¸Ó¦a¥Ö©MªÀ°Ïªºµo®i¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡F
(f) ÁöµM¸Ó§}¨ã¦³­Y¤z¾ú¥v»ù­È¡A¦ý²z¾Ú¥¼¥²¥R¤À¦Ü¥u¬°«O¯d¾×¤gÀð«K©ñ±ó­«·sµo®i¾ã´T¦a¥Ö¡C¥Ñ©ó³q¹D¯U¯¶©M¥u¦³»²§U¤J¤f¡A¯à¦bÀn¤Ú¨lµó¶i¦æªº¤uµ{¦³­­¡A¦]¦¹©Î¥i¦Ò¼{­×´_ªº¡A«K¥u¦³­±¦V¤h¤¦¹yµóªº¾×¤gÀð¡A¦ý³o¤]·|¼vÅT¹D¸ôÂXÁï¤uµ{¡F
(g) «O¦s²ü§õ¬¡¹D©M«°¬Óµóªº¾×¤gÀð©M²{¦³¾ð¤ì¤w¯à¬°¸Ó§}´£¨Ñ¦a¼Ð¡C¦b«ØÄ³«O¦s¤h¤¦¹yµó¾×¤gÀð«e¡AÀ³¥J²Óµû¦ô¨ä¾ú¥v»ù­È©M­×´_¸ÓÀ𪺥i¦æ©Ê¡A¥H§KÄ묹¤FªÀ°Ïªº¨ä¥L»Ý­n¡A¨Ò¦p¼W¥[ºñ¤Æ±a©M¹C¾Í¥Î¦a¡BÂXÁï¹D¸ô¡B¦æ¤H¦w¥þµ¥¡F
(h) ¸Ó§}¥i¥H§@¬°±À¦æ¡§ÂI½u­±¡¨«OÅ@¤è¦¡ªº¦n¨Ò¤l¡C¦]¦¹¡A¬s³s²ü§õ¬¡¹D©M¤h¤¦¹yµó¾×¤gÀ𪺱è¯Å¤]À³«O¯d¡A¥H«O¦s¾×¤gÀ𪺭ì¾ã©Ê¡C³q¹L´£°ª¸Ó§}ªº¦a¿n¤ñ²v¡A«Ø¿v®v¥i¥H¸Ñ¨M¾×¤gÀð¦b³]­p¤Wºc¦¨ªº­­¨î¡F¥H¤Î
(i) ©e­û­n¨D¥jÂݿ촣¨Ñ§ó¦hÃö©ó­±¦V¤h¤¦¹yµó­ì¾×¤gÀðªº¸ê®Æ¡A¨Ã«ØÄ³Æw¶}³¡¤À¾×¤gÀð¡A¥H«K¶i¦æ°É¹î¡A±q¦Ó¶i¤@¨Bµû¦ô¨ä¤åª«©M«Ø¿v»ù­È¡AµM«á¤~¨M©wÀ³§_«O¯d¾×¤gÀð¡C

4. ¥D®uª`·N¨ì©e­û¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¥LÁ`µ²»¡¡A¦b»P®]¤¤¤s¥ý¥ÍªºÃöÁp¤è­±¡A¸Ó§}¨S¦³¾ú¥v»ù­È¡C§@¬°¤¤¥¡®Ñ°|²Ä¤G®ÕªÙªº¾ú¥v»ù­È«h¦³«Ý½T©w¡C²ü§õ¬¡¹D©M«°¬Óµóªº¾×¤gÀð¤@¦p¥ý«e·|ij©Ò´¿°Q½×¡AÀ³¤©«O¯d¡C¤£¹L¡A¤h¤¦¹yµó©MÀn¤Ú¨lµóªºÃä¬ÉÀ𪺾ú¥v»ù­È©M«O¯d»P§_¡A¥H¤Î¹ï­«·sµo®i©M¸Ó°Ïªº¼vÅT¥²¶·¥J²Óµû¦ô¡C¥L«ØÄ³»P¨ä­Ü¨ò¨M©w¡A¤£¦p¦b¦³»Ý­n®ÉÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A¥H«K¨ú±o§ó¦h¸ê®Æ«á¤~¶i¤@¨B¦Ò¼{¦¹°ÝÃD¡C

5. ¬°¤F¦b¤U¦¸·|ij¶i¦æ¸ÔºÉ°Q½×¡A§d§ÓµØ³Õ¤hµªÀ³´N¥H¤U¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡G¤¤¥¡®Ñ°|ªº¾ú¥v»ù­È¡B­×´_­±¦V¤h¤¦¹yµó©MÀn¤Ú¨lµóªº­ì¨ÓÃä¬ÉÀ𪺥i¦æ©Ê¡A¥H¤Î¦U¥i¦æ¤è®×¹ï¸Ó°Ïªº¼vÅT¡C¥L´£¨ì¶Ç´Cªñ¤é¹ï¥jÂݿ쪺§åµû¡A­«¥Ó¥jÂÝ¿ì¨S¦³¬G·NÁô¿f¦³Ãö¸ê®Æ¡C¥jÂÝ¿ì¤w´¿§Y®É¦V©e­û·|³zÅS¸Ó¨Ç¸ê®Æ¡C¥D®u·PÁÂ¥jÂÝ¿ì´N¦¹¨Æ´£¨Ñªº¸ê®Æ©M¨ó§U¡C

²Ä¤@¶µ  ¥«°Ï­««Ø§½ÆW¥JÁ`ºõºc·Q²¤¶
(©e­û·|·|ij°O¿ýAAB/4/2005-06)

²¤¶Àô¸`

6. ªL¤¤Åï¥ý¥Í´N¦¹¶µ¥Ø¥H¨ä¥«°Ï­««Ø§½(¤UºÙ¥««Ø§½)¦æ¬FÁ`µôªº¨­¤À¥Ó³ø§Q¯q¡C¥L²¤¶ÆW¥JÁ`ºõºc·Q¡AµM«á¥Ñ¥«°Ï­««Ø§½°ª¯Å³W¹º¤Îµo®i¸g²z¼Ú§Ó°¶¥ý¥Í­«ÂI¤¶²Ð¥H¤U¦U­Ó½dÃ¥¡G
(a) ¦bÆW¥J±À¦æ«O¨|©M°Ϭ¡¤Æ«ØÄ³¡A¥H«K¥R¤À§Q¥Î«O¨|¾÷·|¦X²z¦a§Q¥Î¾ú¥v«Ø¿v§@¾A·í¥Î³~¡A¨Ã«ØÄ³³]¥ß¤åª«®|¡A¥H³s±µ¦U­Ó¥jÂÝ´ºÂI¡F¥H¤Î
(b) ¾¨ºÞ¥««Ø§½¦bÆW¥J±À¦æªº­««Ø¶µ¥Ø³B©ó¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A¥««Ø§½¦b¦¹®É´£¥XÆW¥JÁ`ºõºc·Q¬O¬°¤F³q¹L¡§4R¡¨µ¦²¤§ó·sÆW¥J°Ï¡A±q¦Ó¬°¸Ó°Ï©~¥Á©M¾ãÅ饫¥Á±a¨Óþð¯q¡C

°Q½×Àô¸`

7. ©e­û¥D­n´£¥Xªº·N¨£©M°ÝÃD¦p¤U¡G
(a) ©e­û·|¦b«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¤è­±¹ï¥««Ø§½±H¤©«p±æ¡C¥««Ø§½ªº¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A«O¨|©M¦X²z§Q¥Î¨p¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿vªº¦¨ÁZ¤×¨Î¡F
(b) ÆW¥JÁ`ºõºc·Q¦ü¥G¸û¹³¤@¶µ­««Ø­p¹º¡A¦]¦³¥««Ø§½¦bÆW¥J±À¦æªº­««Ø¶µ¥Ø¡A°ϥ¼¥²¥þ³¡±o¥H«O¯d¡C·Pı¤£¨ìÆW¥JÁ`ºõºc·Q¤º¡§ÂI½u­±¡¨«OÅ@¤è¦¡¤¤ªº¡§­±¡¨¡C¥««Ø§½·|§_§ó·s¬K¶éµó©MÆW¥J¹D½d³ò¤ºªº¦a¤è¡A¥HÅé²{¡§­±¡¨ªº¤è¦¡¡F¥H¤Î
(c) ¥««Ø§½·|§_¦b¶µ¥Ø¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A¥[¤J¥æ³qºôµ¸§ïµ½­p¹º©M³]¸m¦a¤U°±¨®³õ¡A¥H§ïµ½¬Ó¦Z¤j¹DªF¦Ü²ø¤h´°¹Dªº¥æ³q±¡ªp¡C

8. ªL¤¤Åï¥ý¥Íªº¦^À³¦p¤U¡G
(a) ²{®É¡A¥««Ø§½ªº­««Ø¶µ¥ØÁÙ¨S¦³¦ù®i¦Ü¬Ó¦Z¤j¹DªF¥H«n¡C¸Ó¨Ç­««Ø¶µ¥Øªº½d³ò¥u­­©óÆW¥J°ϡA§Y¬Ó¦Z¤j¹DªF¥H¥_¡B²ø¤h´°¹D¥H«n¡B²îµó¥H¦è¤Î¤Ó­ìµó¥H¥_¡C¦ý¦³¤@±ø³q¹D¥Ñ¥Û¤ô´ëµó¦ù®i¦Ü°í¥§¦a¹D¡C¤é«áªº Mega Tower µo®i¶µ¥Ø¥i¯à·|´£¨ÑÃB¥~³q¹D¡C
(b) ¥««Ø§½§Æ±æ³q¹L­««Øµo®i©M¼Ó¦t´_­×¡A«O¨|¾ú¥v«Ø¿vª«§@¬¡¤Æ¦A§Q¥Î¡A«O¦sÆW¥J°Ïªº¿W¯S¦â±m¡A¥H¤Î§âÆW¥J°Ï¬¡¤Æ¡C¥««Ø§½¬O¬F©²¥H¥~ªº³Ì¤j¤åª««O¨|¾÷ºc¡C¦b¿D¬w¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥®ü¥~°ê®a¡A¾ú¥v«Ø¿v«O¨|¤u§@¥Ñ¤@®M¿W¥ßªº«Ø¿v¦u«h³WºÞ¡A³o¤@ÂI»P­»´ä¤£¦P¡C¦b­»´ä¡A¾ú¥v«Ø¿v¥²¶·²Å¦X·s¼Ó¦tªº«Ø¿v¦u«h¡A³o¨Ï¥««Ø§½¦b«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¤è­±¾D¹J¹ê»Ú§xÃø¡C§Æ±æ·í§½¯à©ñ¼e¦³Ãö³W¨Ò¡A¨Ã´N«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¨î©w·sªº«Ø¿v¦u«h¡A¥H«K¨ó§U©M¹ªÀy¬¡¤Æ¦A§Q¥Î¾ú¥v«Ø¿vª«¡C
(c) °£¤F¥¿¦b¶i¦æªº¥|­Ó­««Ø¶µ¥Ø¥~¡A¥««Ø§½¦bÆW¥J°ϨèS¦³¨ä¥L¤j«¬­««Ø­p¹º¡C¦p¦³»Ý­n¡A©Î·|©ó¬K¶éµó¤½¶éªþªñ¶i¦æ¤p«¬­««Ø¶µ¥Ø¡A¥H´£¨Ñ¥«Âí¼s³õ¡A§ïµ½¸Ó³B¥æ³q¡CµL½×¦p¦ó¡A¥««Ø§½·|¹ªÀy©~¥Á´_­×¥L­Ìªº¼Ó¦t¡A¥H«O¦sªÀ°Ïªº­±»ª¡C¤£¹L¡A°Ï¤ºªº¨p¤Hµo®i¶µ¥Ø¡A¦p­«·sµo®iÀsªù°s¼Ó¡A«h¨Ã«D¥««Ø§½©Ò¯à±±¨î¡F
(d) ÆW¥JÁ`ºõºc·QÀÀijÅP³]ªº¦æ¤H±M°Ï·|¥O¥æ³q°ÝÃD´c¤Æ¡A¨Ã·|¼W¥[¹ï¨®¦ìªº»Ý¨D¡C§QªFµó­««Ø¶µ¥Ø¤w­p¹º¼W³]¤@¨Ç¨®¦ì¡C³ÌªñÆW¥J°Ïij·|·|ij¤w­«´£¦b­×¹y¹C¼Ö³õ¿³«Ø¦a¤U°±¨®³õªº«ØÄ³¡C¥««Ø§½·|»P³W¹º¸p°Q½×¸Ó«ØÄ³ªº¥i¦æ©Ê¡A¥H§ïµ½¸Ó³Bªº¥æ³q©M¹B¿é¦w±Æ¡F
(e) ¦b¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¡A¦³¤H«ØÄ³³]¥ß³s±µÆW¥J°Ï©Ò¦³¥jÂÝ´ºÂIªº¤åª«®|¡CÆW¥J°Ïij·|©M¨ä¥L¦³Ãö¾÷ºc¥¿¶i¤@¨B¦Ò¼{¸Ó«ØÄ³¡C¸Ó°Ï©~¥Á¥ç¤w´N¦p¦ó¬¡¤ÆÆW¥J°ϡA¥H«K¬°¨ü«O¨|ªº¾ú¥v«Ø¿v³Ð³y°Ó¾÷¤@¨Æ¡A´£¨ÑÄ_¶Qªº·N¨£©M«ØÄ³¡F¥H¤Î
(f) ¥««Ø§½·PÁÂ¥jÂݿ쪺¾­û»P¸Ó§½ºò±K¦X§@¡A¥H¤Î´N¤åª««OÅ@¥æ¬y·N¨£¡A³o¦³§U¥««Ø§½±À¦æ¨ä¶µ¥Ø¡C

9. §d§ÓµØ³Õ¤h¸É¥R»¡¡A¥jÂÝ¿ì»P¥««Ø§½¦³ºò±KªºÁpµ¸¡A¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¦b«Ø¿v¤åª««O¨|¨Æ©y¤è­±·|Àò±o¿Ô¸ß¡C¥jÂÝ¿ì°ò¥»¤W¤ä«ùÆW¥JÁ`ºõºc·Qªº¾ãÅé·§©À¡A¨Ã·|¦b°õ¦æ¤è­±»P¥««Ø§½¤Î¨ä¥L¦³Ãö¬F©²³¡ªù§@ºò±KÁpô¡C

²Ä¤G¶µ  ¤G¡³¡³¤»¦~¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³Bªº¤åª«±Ð¨|©M«Å¶Ç­p¹º

²¤¶Àô¸`

10. §d§ÓµØ³Õ¤h²¤¶¤åª«±Ð¨|©M«Å¶Ç­p¹º¡A¸Ó­p¹º¬O®Ú¾Ú¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|³q¹Lªºµ¦²¤ºõ»â©Ò¸üªº«ü¤Þ©M­ì«h¦Ó¨î©wªº¡C¥L»¡¥jÂÝ¿ì·|©ó¦~©³ÀÀ³Æ¨Ó¦~ªº¤åª«±Ð¨|©M«Å¶Ç­p¹º¡A¨Ñ©e­û¦Ò¼{¡A¨Ã·|³ø§i¦~¤ºªº¤u§@¡C

°Q½×Àô¸`

11. ©e­û«ØÄ³¥jÂÝ¿ì¨C¥b¦~¦V©e­û·|³ø§i¤åª«±Ð¨|©M«Å¶Ç­p¹ºªº¶i«×¡C

²Ä¤T¶µ  ¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¤s¦è¦Ò¹î¹Î³ø§i

12. ¥D®uªí¥Ü©e­û·|¬O¦¸«e©¹¤s¦è¦Ò¹î¦¬Ã¬¨}¦h¡A¦æµ{¶êº¡¦¨¥\¡C¦Ò¹î¹Î¦b¦Ò¹î´Á¶¡Àò±oÄ_¶Qªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C¥L¹ï§@¬°¦Ò¹îºK­nªº³ø§iªí¥ÜÆg½à¡C

²Ä¥|¶µ   ¨ä¥L¨Æ¶µ

±¡Ã´§Ú®a ¢w ¤Q¤K°Ï¦@¦P´M§ä¥þ´ä³Ì·R´ºÂI

13. ¥D®u©IÆ~©e­û°Ñ»P©M±À¼s¸Ó¶µ¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½¡B¤Q¤K°Ï°Ïij·|©M­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|¦X¿ìªº¬¡°Ê¡C

14. ¾lµL§O¨Æ¡A·|ij©ó¤U¤È¤»®Éµ²§ô¡C

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p
¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
¤G¡³¡³¤»¦~¤@¤ë

Àɸ¹¡GLCSD AM 22/3



 
2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2006¦~2¤ë17¤é
¤½¶}·|ij ©e­û·|¦¨­û ¾Åv½d³ò ²¤¶