±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³qÁcÅé¯Â¤å¦r²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
*

¥D­¶
¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|
Ãö©ó§Ú­Ì
³Ì·s®ø®§
©õ¤é®ø®§
¦Ò¥j
¤åª««Ø¿v
ªk©w¥jÂÝ
¤åª«®|
±Ð¨|¤Î«Å¶Ç
­»´ä¤åª«±´ª¾À]
«Ì¤s¾H±Ú¤åª«À] º[¤åª«®|³X«È¤¤¤ß
¸JŽP®i¥Ü§{
ºô¤W®iÄý
¤åª«¤§¤Í
«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í
±MÃD³ø§i/¥Zª«
³sµ²
±`¨£°ÝÃD
¤U¸ü°Ï
ªð¦^¤å¤Æ¨Æ°È
ªð¦^±d¤å¸p

  ¤åª««O¨|
  ¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v
  «O¨|¤¤Àô
  Às¬z¥Û¾ô



*

 

¥|¤Q¤@¶µ¤ô°È³]¬I¦Cªk©w¥jÂÝ¡]ªþ¹Ï¡^

µo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤E¤ë¤Q¤K¤é¡^«Å¥¬§â¤»­Ó¾Ô«e¤ô¶í¤ºªº¥|¤Q¤@¶µ¤ô°È³]¬Iºc¿vª«¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¥Hªí´­³o¨Ç¤½°È¤uµ{³]¬Iªº±R°ª¾ú¥v·N¸q¡C

ªL¾G¤ë®Z©M¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u³¯´¼«ä¤µ¤È¦b¤j¼æ¿w­ì¤ô©â¤ô¯¸¥D«ù»ö¦¡¡A¼y¯¬³o¶µ¥jÂݫť¬¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A³o¨Ç¤ô°È¥jÂÝ¡A¥]¬A¾ô¡B¤ôÅò¡B¤ô´w©Ð¡A¨£ÃÒ¤F­»´äªÀ·|¹L¥h¤@­Ó¥b¥@¬öªºÅܾE©M¨Ñ¤ô¨t²Îªºµo®i¨½µ{¡C

¬F©²¦­©ó¤@¤K¤»¡³¦~¥N¤wþӤ⿳«Ø­»´äªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡A¦Ó­º­Ó¤ô¶í©ó¤@¤K¤»¤T¦~¦bÁ¡§ßªL¸¨¦¨¡CÀHþÓ¤H¤f¼Wªø©M«°¥«ÂX®i¡A¬F©²¦bÀH«áªº¼Æ¤Q¦~«Ø³y¤F§ó¤j«¬ªº¤ô¶í©M§ó½ÆÂøªº¨Ñ¤ô¨t²Î¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¨Ç¤ô¶í¤j¦h«O«ù§¹¾ãµL¯Ê¡A¨Ã¤´µMÄ~Äò¹B§@¡C

ªL¾G¤ë®Z»¡¡G¡u§â³o¥|¤Q¤@¶µ¾ú¥v±y¤[ªº¤ô°È³]¬I¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¤£¦ý¹üÅã¤F¬F©²¹ï«O¨|¤åª«ªº©Ó¿Õ¡A¦Ó¥B¥çªí©ú¤F§Ú­Ì¬°­»´ä¥«¥Á´£¨Ñ¥i¾a©MÀu½è­¹¤ôªº¨M¤ß¡C¡v

¦o·PÁÂ¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¡B¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B©M¤ô°È¸p¹ï³o¦¸¥jÂݫť¬ªº¤ä«ù¡A¥O­»´äªº¤åª««O¨|¤u§@ÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C

¸Ó¥|¤Q¤@¶µ¤ô°È¥jÂݤÀ¥¬©ó¤»­Ó¤ô¶í¡A¤À§O¬°Á¡§ßªL¤ô¶í¡B¶Àªd¯F¤ô¶í¡B¤EÀs¤ô¶í¡B­»´ä¥J¤ô¶í¡B«°ªù¡]»ÈÁH¡^¤ô¶í¡A©M¤j¼æ¤ô¶í¸s¡C¶Àªd¯F¤ô¶í¦Û¤@¤E¤K¤»¦~°_§ï«Ø¬°¦E¸¥¤½¶é¡A²`¨ü¥«¥ÁÅwªï¡A¨ä¾l¤­­Ó¤ô¶í«h¤´µMÄ~Äò¹B§@¡C

³o¨Ç¤ô°È¥jÂݤ¤¡A³Ì¥j¦Ñªº¬OÁ¡§ßªL¤ô¶íªº«e¬Ý¦u­û©ÐªÙ©M¶q¤ô¯¸¡A§¡©ó¤@¤K¤»¤T¦~«Ø¦¨¡A«eªÌ²{®É¦¨¬°º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pªºÁ¡§ßªL­¥³¥¤½¶éºÞ²z¯¸¡C³Ì¡u¦~»´¡vªº¬O«°ªù¤ô¶í¬ö©À¸O¡A«Ø©ó¤@¤E¤T¤C¦~¡C

ªL¾G¤ë®Z©M³¯´¼«ä¤µ¤é¥ç¦b¤j¼æ¿w¤ô¶í¬°¤j¼æ¤ô°È¤åª«®|¥D«ùµP°Ð´¦¹õ»ö¦¡¡AÅý¥«¥ÁªY½à³o¨ÇÀu¬üªº¤ô°È³]¬I¡A¨Ã¼W¶i¹ï­»´ä¨Ñ¤ô¾ú¥vªº»{ÃÑ¡C

³o±ø´º¦âÀu¬üªº¤åª«®|®y¸¨¤j¼æ¤ô¶í¸s¡A¥þªø¬ù¤­¤½¨½¡Aªu³~¥i¬Ý¨ì¤G¤Q¤@¶µ¤ô°È«Ø¿v¥jÂÝ¡A¥]¬A¤ô´w©Ð¡B¾ô©M­û¤u±JªÙ¡C¤åª«®|¨Ã³]¦³¤Q­Ó¸ê°T¯¸¡A¤¶²Ð³o¨Ç¥jÂݪº¥\¯à©M¾ú¥v·N¸q¡C

³o±ø¤ô°È¥jÂݤ媫®|¦Ñ¤Ö«w©y¡A¨«²¦¥þµ{¬ù»Ý¨â¤p®É¡C¥«¥Á¥i­¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã«e©¹¶Àªd¯F®lªñ¶§©ú¤s²ø¡A©Î¤j¼æ¹D©M¤j¼æ¤ô¶í¹D¥æ¬É«K¥i¨ì¹F¤åª«®|¡C

°Ñ»P¤µ¤é¤ô°È¥jÂݫť¬¨å§ªºÁÙ¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¨Ó¦Û°ö¹´®Ñ°|ªº¤¤¾Ç¥Í¡C¥L­Ì°£°Ñ»P¼y¯¬»ö¦¡¥~¡A¥ç¬°¤j¼æ¤ô¶í¸sªº¤ô½è¶i¦æ³s¦ê¬ì¾Ç´ú¸Õ¡A¥HÅTÀ³¤G¡³¡³¤E­»´ä°Ï¥@¬É¤ôºÊ´ú¤é¡C

¤G¡³¡³¤E­»´ä°Ï¥@¬É¤ôºÊ´ú¤é¥Ñ°ê»Ú¤ô¨ó¤¤°ê­»´ä¦a°Ï©e­û·|¥D¿ì¡A¥Øªº¦b´£°ª¥«¥Á¹ï«OÅ@¤ô½èªº»{ÃÑ©M°Ñ»P¡C

¦³Ãö¸Ó¥|¤Q¤@¶µ¤ô°È¥jÂÝ©M¤j¼æ¤ô°È¤åª«®|ªº¸Ô½Ð¡A¥iÂsÄýwww.heritage.gov.hk©Mwww.wsd.gov.hk¡C

§¹

2009¦~9¤ë18¤é¡]¬P´Á¤­¡^



ªð¦^"©õ¤é®ø®§"¥Ø¿ý


 
2004| ­«­n§i¥Ü ­×­q¤é´Á : 2011¦~11¤ë24¤é