康樂及文化事務署 - 古物古蹟辦事處

青少年文物之友計劃 | 活動情報站 | 學習坊 | 留言板 | 遊戲區 | 青少年文物之友活動剪影 | 返回主頁

學習坊

中西建築的融和 — 聖馬利亞堂和道風山基督教叢林之研究

在過去的百多年殖民地時代，香港都是由英國人統治，當中英國人在香港留下不少具有英式風格的建築物。這些建築物見證了香港過去的一點一滴，具紀念價值。當然這些建築物仍保留於香港，這些建築物不但成為香港的代表，還表示香港在過去所經歷的點滴。

在香港，這個宗教自由的地方，宗教建築隨處可見，每座建築物都各有特色，當中大部分是於殖民時期建成的，這些建築物皆有不同的風格，例如有古典復興式、哥德式、文藝復興式等，而我們認為最為特別的是一些宗教建築同時兼具中西文化特色—稱為「中國文藝復興」或「中國古典式樣新建築」，當中較為著名的是聖瑪利亞堂及道風山基督教叢林，它們不但沒有格格不入之感，還突顯了香港是一個中外文化並存、融合的地方。

我們在完成了這個報告之後，我們對建築物的理解深了，也明白到不少的建築特色。最叫我們感受最深的是聖馬利亞堂的建築設計，以前我們提起教堂，便會順理成章的想到歌德式或維多利亞式的西方建築，真的想不到香港會有這種別樹一幟的中式教堂，亭台樓閣、紅磚綠瓦，第一眼看到的時候還以為是什麼寺廟，建築設計充滿著中國特色，和周遭現代化都市景象相映成趣。

當我們深入探討過聖馬利亞堂的歷史背景、建築風格等各個方面之後，我們就越來越明白到聖馬利亞堂的吸引之處。屹立銅鑼灣鬧市聖馬利亞堂建築宏偉而具特色，這種中西混合建築模式為「中國文藝復興式」，配合上了中國元素，令我們對它多了幾分親切的感覺。我們認為這種建築設計，表示了基督教的普世性，它並不屬於某個民族，並將基督教與中國傳統文化互相聯繫，消除兩者的差異和衝突。

在寫這份研究報告的時候，我們認為最困難的是在資料搜集方面，因為有關聖馬利亞堂和道風山基督教建築群的資料並不多，互聯網上只有少量的資料，所以我們只好在書籍文獻方面著手。幸好，我們最終順利地完成報告。總括而言，我們認為今次的報告令我們獲益良多，使我們可以從另一個角度去認識香港這個中西合壁的大都會，發現到原來每一所建築物，其設計特色也是大有文章的。中西文化雖然截然不同，但只要互相融合，便能夠創造出另一種別有風味的特色

* * *

通常一聽到要做報告,總是會想辦法左推右讓，原因可能是因為題目，內容等等都是很悶,自己不感興趣呢。但在大家知道要做一個報告的時候，大家便七嘴八舌地談論到底要做什麼的題目。大家開始有了一個共識,就是在香港的歷史建築物中選擇一個較為有代表性的，所以我們就選擇了中區警署，當家都收集了一些資料的時候,才發現中區警署是暫不開放的。到最後，大家決定以中西合壁的建築物為主題。

我們認為這份報告中最難的地方就是把兩所歷史建築物作比較,因為它們都各有特色。而在撰寫這份報告的期間，我們的得著很多，例如我們對香港歷史建築加深了認識、又懂得怎樣去分工合作、如何定一個好的主題等。我們認為最重要的是組員之間的合作，因為缺少了那一個組員都不行。

* * *

在這次的學習歷程當中，我們感到最難忘的事是搜集道風山的資料。因為一開始我們對道風山毫無認識，我們卻為了這個題目而煩惱。於是在朋友和老師的協助下，最終找到了有關道風山的資料。還記得我們突地從老遠的圖書館尋找資料，總算有點收穫。

眼見現在報告已經完成了，我們都覺得很高興。從前，我們覺得這份報告是一個重擔，但最後大家都去加把勁地完成報告。我們曾經實地考察道風山的歷史建築，方才能對道風山有進一步的了解，因此習作才能順利完成。在學習期間，我們互相鼓勵和支持對方，而且我們的友誼亦因此而加深了。

鍾慧娟
蔡穎妍
謝芷慧
馬鞍山聖若瑟中學

頁首

本頁完結